Volunteers map 10,000 routes in Great Britain to help make walking accessible