Work and pensions secretary tells MPs controversial disability benefit reforms will go ahead next year