Wife of Olympic champion Chris Hoy breaks silence on his terminal cancer diagnosis