School “social structures” perpetuate inequalities for children with disabilities, study says