Ryan Reynolds reflects on his relationship with late father who had Parkinson’s disease