Retired carpenter’s transformative experience leads him to create hospital equipment for the people who helped him