Physically healthy woman, 34, plans to die by euthanasia on birthday after suffering depression since she was 7