Owner of Legoland, Thorpe Park and Sealife under fire after new disability ride access pass