My twins’ bones are so fragile a hug can cause them to break – doctors told us not to think ‘long term’