Motability scheme to drop BMW and Mercedes as it aims to buy UK-made cars