Majority of disabled people would like to exercise more but fear the DWP would cut their benefits