Loss of NHS specialist nurses will lead to deaths of people with learning disabilities, experts warn