“I give English lessons lying down – and I’ve been told it feels like therapy” – Disabled woman shares how her unconventional job gave her some of life back