Drag Race star diagnosed with multiple sclerosis after ‘losing use of both hands’