Disabled journalist fears ‘secret cuts’ to Access to Work could force her out of employment