Depression and alcohol… Adam Peaty’s comeback at the Paris Olympics is still a parable for our times, writes DAVID JONES