Boy, 2, baffles doctors with condition ‘so rare that it can’t be diagnosed’