App to support Parkinson’s patients launches new features