A wheelchair, a beach and the freedom of the sea – is this Europe’s most accessible resort?