Chris Packham flooded with support revealing heartbreaking struggle with syndrome that made him ‘loathe himself’