‘I’m a 21-year-old relying on disability benefits to live. Young disabled people feel deserted’