Coronation Street star accused of ‘making disability up for benefits’ with abuse coming daily