Pioneering UK clinical trial could restore bowel and bladder function to paralysed people