How representative are adverts of the British population? Channel 4’s Mirror On The Industry audit reveals all