UN committee sounds alarm over Labour’s benefits bill: ‘It should shame the government’