Thousands of disabled people face ten-month wait for benefits due to DWP backlog