NHS trust tells wheelchair user to go to Pets at Home to be weighed