Former CNN correspondent says she ‘lost the support’ of broadcaster after disability