Treating eyesight issues could prevent one in five dementia cases, study finds