‘I skip lunch to put heating on’: Disabled people face extra £1k in monthly bills