Disability blogger to be ‘critical friend’ to rail operator