BBC pulls Dragons’ Den episode after ‘unfounded claims’ of curing ME