Groundbreaking ‘cure’ for deafness could be on the way after two children born with impaired hearing listen to music for first time thanks to gene therapy