Now, after a two-year absence struggling with the effects of late-diagnosed Lyme disease, Saye, 25, is rebuilding his career, step by step, having confronted the possibility that he might never dance again. “When I thought my dancing days were over, I …